Urban heat resilience strategies increasingly rely on digital tools, heat mapping, and building performance models, yet trees remain largely excluded from the systems used to guide investment and regulatory decisions. This article examines why urban forests continue to be treated as contextual elements rather than critical cooling infrastructure, despite extensive evidence of their thermal, social, and public health benefits. It argues that integrating tree canopy data into urban heat resilience planning is essential for equitable and effective climate adaptation.